PALVELIJA (tulee lähemmäs, iskee silmää): Niin, viestin Warsovasta tarkoittaa kai linnanvouti … hovimarsalkalta?
PENTTI SÖYRINGINPOIKA: Niin, hältä juuri kautta Danzigin ma varron sanaa Johan Flemingistä, nääs nuori Fleming palaa Turkuun kohta ja jääpi toistaiseksi tänne.
PALVELIJA (tehden varovaisuusmerkkejä):
St! St!
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
No, mitäs kujeita?
PALVELIJA (salaperäisesti): Niin, nähkääs, vouti, kun herra Fleming, nuori "kammerjunker", ei palaakaan…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA: Vai taas sa viisastelet, ma sainhan kirjan Räävelistä äsken, ett' aikoo tulla hän…
PALVELIJA (taivastellen):
Ei a'o, ei…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Ja miks' ei, lurjus?
PALVELIJA: Siksi, armon herra, ett' on hän — tullut jo!…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Sun piru vie,
jos mulle tässä valhettelet, mies!
Miss' on hän sitten?