ENS. HUOVI (virallisesti): Knut Kurki, Laukon herra, tervehtää ja meidän kautta tekee tiettäväksi, ett' ovat nuijalaiset kaikkialla nyt vihdoin lyödyt…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Kiitos Jumalan!
ENS. HUOVI:
Löi Götrik Fincke itse Savon joukot…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Niin, luona Savonlinnan, tiedän sen.
ENS. HUOVI:
Ja Mikkelissä… Vouti Laurinpoika —
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Häh, vouti Laurinpoika … ken on hän?
ENS. HUOVI: Uus vouti Pohjanmaalla, hertun mies; näät vanha vouti Abram Melkerson kun luona Tarharannan vangiks joutui ja vietiin Tukholmahan hertun luo…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Voi, Herra laupias … vai hertun kynsiin!
ENS. HUOVI: Niin, Krankan toimesta. Mut voudin joukot taas luona Santavuoren marski itse löi tyyten tykkönänsä…
PENTTI SÖYRINGINPOIKA:
Santavuoren?
Ja milloin sitten?