Pohjolan isäntä laskien nahkapussissa olevia rahoja. En vielä laske tytärpuoltani miehelään, en niin vähillä lunnailla laske, en. (Paimenelle, joka kiipee poroaidan yli.) Hä, mitä väijyt, väkäleuka?
Pohjan paimen. Lasketko Turjan lunnaita?
Pohjolan isäntä. Hä, kävi, kosi, kukas ei kosisi.
Pohjan paimen. Turja on rikkain poroporho.
Pohjolan isäntä. Vaadin vielä saman verran. Vielä on, miekkonen, pyhä peurakin pyytämättä.
Pohjan paimen. Sepäs se tarhaasi onnen toisi, sadoin siirtyisi vasikat.
Pohjolan isäntä. Etkö ole taikoja tehnyt?
Pohjan paimen. Metsässä luin loitsuja. Äsken näin haassa jäljet, peura oli näreitä näykkiellyt.
Pohjolan isäntä haistellen ilmaa. Kuulitko, hä! Haistan vierasta väkeä! (Piiloittaa nahkapussin mekkonsa alle.)
Lippo tulee, puhuu vilkkaasti. Pyöri päivä!