Kerro!
Pian kerro! Hannibalin armeijan
Kuin laita.
MARSYAS:
— — Tuhon partaalla jo hoippui,
Kun palkkasoturinsa kapinallaan
Sai sekasorron aikaan. Libyalaisten
He rintamata vastaan syöksyivät —
Mutt' Rooman jalkamiehet taakseen näin
Taas saivat. Puolet kaatui! — —
SOPHONISBE (keskeyttäen kiihkeästi):
Nyt ken voittaa?
MARSYAS:
Ääreltä äärelle tuo raivoryske
Kuin jättipyörre vyöryy. Ees — taas! Turhaan!
Kuin kummallekin turmioksi.
SOPHONISBE:
Eikö
Näy valtiasta vielä nytkään?
MARSYAS:
Haipui
Tychaios rantaan aavikon, ja takaa
Otusta ajaa yhä valtiaamme.
Aut' armias kun palaa sieltä!