"Jos antaisin sen takaisin", sanoi Maria rouva, "saisit hänestä vihamiehen. Säästän sen vastaisen tarpeen varalle. Ruhtinas lähtee huomenna matkalle, ja vakuutan, ettei hän pian palaa takaisin."
"Teidän armonne, minä lähden Sevillaan."
"Tiedätkö, että se voi maksaa hengen protestanteille?"
"Pater Alliaga on luvannut ottaa minut suojelukseensa."
"Onko hän sanonut sinulle, että hänet on nimitetty Sevillan suurinkvisiittoriksi?"
"Ei, mutta silloin on hänen valtansa sitä suurempi."
"Niin, hän saa sinut kokonaan valtaansa!"
"Valtaansa?" toisti Elsa kummissaan.
"Olet kertonut minulle, että tunsit vetoa häneen."
"Niin, mutta minua alkaa peloittaa."