"Mutta se voisi tyynnyttää hänen viime hetkiään."
Linnanvartia sai merkin mennä, ja heti hänen sulettuaan oven jälkeensä, käänsi Ermegård rouva päänsä tyttärenpoikaansa. "Sinä olet ollut tarkkaavainen kuulija", sanoi hän ja katsoi häneen.
"Te pidätte ankaraa hallitusta, isoäiti!"
"Minun täytyy!"
"Mutta ette menettele samoin kaikkia kohtaan!"
"Enkö?"
"Erik Boonpoikaa esimerkiksi…"
"Hän on vanha uskollinen palvelija."
"Ja sitä paitsi kasvattipoikanne isä."
"Ainoastaan nimellisesti!" huudahti, linnanrouva kiihkeästi.