Polidor (tulee owesta yökauhtanassaan, nahkaisella esiliinalla, päässä hattu leweällä alaskäännetyllä lierillä, pale riipuksissa olalla, pihdit kädessä ja naama hywin nokinen). Missä se mies on, joka osaa tehdä kultaa?
Juutalainen. Mine justi häne puheilla oli, hän asu trahteeri.
Polidor. Opettaako hän mahtiansa muille?
Juutalainen. Opetta. Aber, se junkkari on kallis.
Polidor. Paljoako hän pyytää?
Juutalainen. Neljätuhat daalterii.
Polidor. Se on wäbän liiallista.
Henrik. Eikö mitä. Minä antaisin hänelle mielelläni koko tynnyrin kultaa, jos minulla olisi sitä, sillä mitä minä huolisin siitä, kun sitten osaisin tehdä kymmenen kertaa niin paljon.
Polidor. Kehoitatko sinä siis minua, Henrik, antamaan rahoja?
Henrik. Minä kehoitan teitä hirttämään molemmat, kullantekijän sekä Juutalaisen; sillä toinen on Juutalainen, ja toinen, takaan minä, yhtä hywä kuin muutkin, jotka owat pettäneet teitä niin monta kertaa.