Bielgeschrey. Sellainen arvonimi ei kuulu minulle.
Oldsur. Älkää sitä sanoko, armollinen, älkää sitä sanoko!
Bielgeschrey. Luulen lemmon tuoneen minulle tuon veinarin niskaan.
Oldsur. Herran ei pidä suuttuman, muistakaa toki että olen oppinut mies.
Bielgeschrey. Ei suinkaan teillä ole ollut paljo hyötyä opistanne.
Oldsur. Huomatkaa toki teidän arvoisuutenne, että ymmärrän enemmän kuin neljä kolmatta kieltä.
Bielgeschrey. Täällä oli nykyjään samallainen pärisijä, joka sanoi taitavansa kaksikymmentä kieltä, ja tuskin hän sentähden taisi mitään.
Oldsur. Vaan niin ei ole minun laitani, minä en tahdo kiittää itseäni, mutta olen kelvollinen mies ja patricius synnyltäni.
Pernilla. Mikä se patricius on?
Oldsur (Oldsur suutelee Pernillan esiliinaa). Alimmainen palvelijanne, armollinen ryökynä!