Pernilla. Jos tämä naiminen hajoupi, niin minä jätän herran talon.
Bielgeschrey. Ha, ha, ha! Noh siitähän sen kuulette, mon frère! Älä ole milläsikään tyttäreni, sen sanoin vaan koetellakseni sinua.
Pernilla. Mutta miksikä on Leonard herra niin paljo tätä naimista vastaan?
Leonard. En ole nyt enää, Pernilla, kun kuulen hänen itsensä tähän suostuvan.
Leonora. Te olette hyvin järkevä mies, setä kultani!
Leonard. Te olette valinneet hyvästi, lapseni!
Pernilla. Hän on keksinyt lasku-opin säännön, nimeltä regula S:t
Petri.
Leonard. Hei, onhan siinäkin miettimistä!
Pernilla. Jos ei hänellä olisikaan varoja, niin voipi hän elättää mamselin kynällään ja krihvelillään?
Leonard. Mikä hätä sillä sitte on?