Pekka. Mene kyöpelinvuorelle!
Madlena. Minulla on kolmetuhatta riksiä kasvulla, jotka olen saanut hyväkseni herran palveluksessa. Herran tytärkään ei saa niin paljoa myötiäisiksi.
Pekka. Noh, kyllähän minä sitten siihen sopeun, pappa!
Eerikki Matinpoika. Tee kuin tahdot. Tule, lähtekäämme kotiin hyvästi ottamatta noilta pettäjiltä.
Bielgeschrey. Teidän palvelijanne, herra puukhollari! Minä pyytäisin saadakseni panna vävyni teidän opetettavaksenne.
Eerikki Matinpoika. Pankaa hiiteen!
Leander. Hyvästi, herra puukhollari!
Oldsur. Teidän palvelijanne, herra Eerikinpoika! Toivotan onnea!
Pernilla, Hyvästi, herra puukhollari! Prosit, maistukoon!
Pekka. Hyvästi! Lurjukset kaikki tyyni.