Leonora. Mestari Gert.
Leonora. Palvelijanne, mestari Gert.
Gert. Palvelijanne, hyvä neiti. Pelkään vaan, että tulen sopimattomaan aikaan.
Leonora. Kuinka niin?
Gert. Minä kuulin että teillä on tarkastus tänään.
Leonora. Mutta eihän se ole minun asiani, sehän kuuluu vaan miesväelle.
Gert. Minä kuulin sieltä sellaisen melun ja metelin kuin olisi siellä Saksan valtiopäiviä tai piiripäiviä pidetty.
Leonora. Mitä ne ovat ne piiripäivät?
Gert. Minä olen kovin mielissäni siitä, että neiti kysyy sitä minulta.
Leonora. En kuitenkaan tällä kertaa tahdo vaivata teitä sitä selittämään.