Näyttäymätöin: Yli voimianne en suinkaan ai'o kiusata teitä.
Matti: Koskas sitte ai'otte tehdä minut onnelliseksi?
Näyttäymätöin: Kunhan aika tule. Olkaa hyvässä toivossa!
Matti (polvillansa) Ah, armahin näyttäymättömyys! Ell'ei näyttäymättömyytenne tänään muutu näkyväisyydeksi, kuolen ma sulasta malttamattomuudesta.
Näyttäymätöin: Kuinka niin pian voisin ilmaista itseni? Enemmän siihen, hyvä herra, toki vaaditaan ainakin.
Matti: Minä surmaan itseni ell'ette rukoustani kuule jo.
Näyttäymätöin: Se olisi kaikkea siveyttä loukkaava.
Matti: Voipiko se olla siveydellenne haitallista, että rakastajanne hengen pelastatte?
Näyttäymätöin: Ei, vaan se olisi kunnialleni vahingollista, jos minunkaltaiseni neito antautuisi ensi tilassa niin helposti.
Matti: (vetäen miekkansa). Niinpä keksin minä sen, että haluatte nähdä mun vereni vuotavan. Ah, te olette syynä mun kuolemaani!