LEERBEUTEL. Kuinka kaukana se kylä on täältä?
TALONPOIKA. Tarkoitatteko tätä kylää täällä?
LEERBEUTEL. Senkin tomppeli! Enhän minä kysy, kuinka kaukana kylä on itsestään? Mutta etkö sinä tiedä sen kylän nimeä, missä asut? Mikä on voutisi nimi? Kunhan saan tietää voudin nimen, niin voin sinulle ehkä sanoa kylän nimen.
TALONPOIKA. Jaa voudinko nimen? Annas olla… voudilla on sama nimi kuin minullakin.
LEERBEUTEL. Mikä se sitte sinun nimesi on?
TALONPOIKA. Sitä en oikein ota muistaakseni. Annas olla… Odottakaas vähän, äitini sen kyllä tietää.
LEERBEUTEL. Oikea pähkähölmö.
TALONPOIKA. Kyllä minä tiedän meidän papin nimen.
LEERBEUTEL. Mikä on sitte hänen nimensä?
TALONPOIKA. Hänen nimensä on herra maisteri, eikös vaan olekin niin.