ISÄNTÄ. Kamaripalvelija on poissa.
PALATSIKREIVI. No sitte mahtaa hän olla hovimestarin tykönä, perhana soikoon, menkää kaikki tyyni hovimestarin tykö!
ISÄNTÄ. Hovimestari, kamaripalvelija, lakeijat, hevoset kaikki ovat poissa.
PALATSIKREIVI. Minkäs minä sille mahdan!
JALOKIVIKAUPPIAS. Jos herra itse maksaa minun jalokiveni, niin saavat muut olla vaikka kymmenen peninkulman päässä.
ROUVA STAABI. Ja minun kolmekymmentä kyynärää broderieriäni!
SOITTAJA. Ja minun musiikini!
ISÄNTÄ. Ja minulle ruuasta, juomasta, trahtamenteista ja muusta, mitä olen menettänyt.
PALATSIKREIVI. Mitäs minua liikuttaa teidän pörinänne? Menkää senkin hirtehiset hovimestarin tykö.
ISÄNTÄ. Missäs hovimestari sitten on?