KATARIINA: Se on Karhu.
Eedit menee aukaisemaan. Karhu tulee.
Lahja hyppää pois isänsä sylistä.
KARHU: Saanko tavata rouva Ahlroosia — enhän vain häiritse?
EEDIT: Ette mitenkään. Tehkää hyvin ja käykää istumaan.
KATARIINA: Onnistuiko kauppa?
KARHU: Onnistui. Sain osakkeet. Tänä iltana ne tuon ja minulla on niille ostajakin.
KATARIINA: Kuinka paljosta saa ne myydyksi?
KARHU: Niistä saa kaksikymmentäviisituhatta.
EEDIT: Kaksikymmentäviisituhatta!
LAHJA: Mutta onko se rehellistä kauppaa?