TUOMAS: Jos Miinan otat, on paha, jos Amalian, on paha.
JUSSI: Ja molemmille olet luvannut.
TUOMAS: Just', herra kapteeni.
JUSSI: Ja miksi molemmille?
TUOMAS: Hädissäni, minä syntisäkki.
JUSSI: Mutta ethän molempia voi ottaa, sen laki kieltää.
TUOMAS: En molempia voi ottaa, sen laki kieltää.
JUSSI: Ota toinen.
TUOMAS: Ja jätä toinen? Ei, sitä en kunniallisena miehenä voi. Pettää naista! Ei. Ja kumpaa pettää?
JUSSI: Petä huonompaa.