"Työkaluja mitä varten?"
"No, tietysti kaivamista varten. Eihän me aiota jyrsiä häntä ulos?"
"Eikö sitten nuo vanhat ruosteiset lapiot ja kuokat tuolla suojuksessa kelpais työkaluiksi kaivaaksemme ulos neekeriä?" kysyin minä.
Hän kääntyi puoleeni ja näytti niin säälivältä, että se melkein itketti, ja sanoi:
"Huck Finn, kuules nyt; ookko sinä koskaan kuullut, että millään vangilla olis ollut käyttää lapioita ja kuokkia ja muita nykyajan mukavia koneita kaivaakseen itseään ulos vankeudesta? Ja kuinka hän sitä paitse semmoisia apuneuvoja käyttämällä koskaan tulis sankariksi? Lapioita ja kuokkia! Oho! Yhtä hyvinhän he suorastaan voisit antaa hälle avaimen. Lapioita ja kuokkia! Ei ees kuninkaalle pistooattais semmosta."
"No, millä me sitten kaivetaan, jos ei lapiot ja kuokat kelpaa?"
"Pöytäveitsillä."
"Pöytäveitsillä? — mullat tuon mökin alta?"
"Niin justiin."
"Mutta sehän on suorastaan hassua, Tom."