CEDERVALL. Tuli neuvoa kysymään.
LYHYKÄINEN. Eikös se sitä lähemmältä saa?! Mistäs mies on kotoisin?
¨CEDERVALL. Jyrykosken tehtaalla sanoi palvelevansa.
RULIN. Siis Björklundin käskyn alaisia.
BJÖRKLUND. Muuhun, kuin tehtaan varsinaisiin asioihin, minä en ole puuttunut.
CEDERVALL. Vielä, — on siihen lisättävä. Sillä muuhunkin on puututtava — tätä nykyä. Me olemme kaikki kansanvalistuksen harrastajia, me, veli Aarne.
LYHYKÄINEN. Minkäs neuvon annoit, jos saan luvan kysyä?
CEDERVALL. Käskin hänen tulemaan myöhemmin puheelleni. Lupasin antaa vähän pitemmän opetustunnin.
LYHYKÄINEN. Minä olisin sen antanut heti ja hyvin lyhyen: "ell’et tee niinkuin käsketään, niin ammutaan sinut paikalla kuoliaaksi."
BJÖRKLUND. Se olisi ainakin tepsivä keino. Silloin jäisivät kaikki nuorukaiset kutsunnasta pois — kuolleina!