(RULIN ja SÖDERDAL menevät).
BJÖRKLUND. Tiedän ja näen varsin hyvin, mikä on tarkoitus.
CEDERVALL. No, se on jo hyvä sekin.
BJÖRKLUND. Ja koska minun asemani on sellainen ja jos omistajat ottavat edesvastuun päälleen…
CEDERVALL. Se kyllä tehdään.
MUUT. Se kyllä tehdään, se kyllä tehdään.
BJÖRKLUND. Sanalla sanoen, kun vaaditaan, pakoitetaan…
CEDERVALL (väistellen). Ei suinkaan, ei suinkaan. Varahan on valita.
BJÖRKLUND. Niin à la bonneheure, olkoon menneeksi!
CEDERVALL. Se on oikein!