TAVAST: Miksi sitte piilottauduitte? Suoralla asialla voitte saada julkisestikin tuttavanne tavata.
HANNI: Ei minulla ole ollut mitään pahaa mielessä, herra kapteeni, mutta kun en aikaisemmin päässyt, niin en heti uskaltanut tulla esille.
TAVAST: Ketä tahdotte tavata?
HANNI: Toisessa lutuunassa palvelevaa Vartiaisen Maunua.
TAVAST (hätkähtäen). Maunua?
HANNI: Niin, herra kapteeni.
TAVAST: Ja mitä asiaa teillä hänelle on?
HANNI: Olisi sitä… Pitäisi saada puhutella. Antakaa hänelle lupa, herra kapteeni, edes vähäksi aikaa tulla tänne minun puheilleni. Minä pyydän, herra kapteeni, antakaa!
TAVAST: Kenen asialla olette? Omallanneko vai?
HANNI: Niin, tuota, minä olen hänen kasvattiäitinsä asialla. Muuta en voi sanoa. Antakaa hänen tulla, herra kapteeni.