TAVAST: Olen kutsuttanut sinut tänne. Tässä nimismies on vaatinut virkansa puolesta Maunu Vartiaisen kuulusteltavakseen.
NIMISMIES (Maunulle): Niin, sille ole esi tullu paljo raskas syyt, ette te tekke se varkkaus Lukkarila taloss'. Teme varkkaus pitte selve saa ja sitte vartte minu pitte täitä fangitse.
TAVAST: Kuuletko, Maunu? Mitä vastaat siihen?
MAUNU: Olen jo odottanut tätä.
TAVAST: Niinkö?
NIMISMIES: Te sitte jo sano itte, ette ole tekke se varkkaus?
MAUNU: En.
NIMISMIES: Nyt te on jo kaks anta vastaus, men ne ole töine toise vastakkaise.
TAVAST: Niin, Maunu, en minäkään ymmärrä sinua
NIMISMIES: Mitte vartte te sitte sano, te ole varttonu teide fangitsemine?