Porstuan takana on ajateltava tupa, jonka vastapäätä oleva ovi myös näkyy, kammarin perällä olevaa ovea avataan.
Ensimmäinen kohtaus.
HILMA, sitte SOHVI ja AAKU.
HILMA (istuu yksinään ikkunan luona, virkaten leveätä pitsiä).
SOHVI (tulee perältä). Täällähän sinä olet, Hilma.
HILMA (leppeästi). Mitäs, äiti…? Tarvitsetteko minua?
SOHVI. Enkä. Muuten vaan katselin, että missä sinä olet.
AAKU (tulee perältä; hän on noin seitsemän vuoden vanha, paljain jaloin, liivistä riippuvat lyhyet housut jalassa ja imee peukaloaan). Äit', hoi!
SOHVI (tiuskaten). Sekös nyt aina hännässäni hyppii! — No mitä sulle taaskin…?
AAKU (mankuvalla äänellä). Miks'ei se isä jo tule sieltä puodista kotiin?