SIPI. Tässähän se on minulla se tavaralasku mukanani. (Ottaa sen lompakostaan). Laskee itse, että sen tietää oikeaksi. Kuusi markkaa sadalta kuudessa kuukaudessa.
ANTTI. Ka, uskonhan minä. Oikein kai se on.
SIPI. Kyllä sen pitäisi olla. No, kirjoittaa tuon jälkeen sitte sen neljäsataa viisikymmentä. Ensin kirjaimilla.
ANTTI (kuin ennen) "… sataa… kym… mentä."
SIPI. Ja sitte vielä sulkumerkkien väliin numeroilla se sama summa.
ANTTI. Vai pitää se vielä umeroillakin? [Talonpojissa sanotaan usein "umero" eikä numero ja nollan nimi on "on." Tekijä.]
SIPI. Kahdestihan se pitää. Nelonen, viitonen ja nolla. Ja sitte iso ässä ja pikku ämmä, se merkitsee Suomen markkaa.
ANTTI (kuin ennen). Neljä… viisi… on. Ja ässä ja ämmä. Noinikään.
SIPI. Kas niin. Ja nyt tuon jälkeen, jossa seisoo "maksu saatu", on lisättävä: "tavarassa."
ANTTI. Niin, niin, tavarassahan se on saatu. (Kirjoittaa:) "… rassa."