"Kesselbachin jalokivet ensistäänkin."
"Niin, jos luonnistuu… mutta minä tarkotan varmaa taksaa."
"Kolme sadan frangin seteliä mieheen, etukäteen, ja kaksin verroin jälkeenpäin."
"Onko sinulla rahat?"
"On."
"Eipä siis hätää. Sanottakoon mitä tahansa, mutta suorituksissaan on päällikkö miesten mies." Ja äänellä niin matalalla, että Lupin tuskin kuulikaan: "Kuules, Välikauppias, jos käy pakolliseksi käyttää tikaria, niin onko palkintoa?"
"Entinen kaksituhatta."
"Jos se koskee Lupinia?"
"Kolmetuhatta."
"Oi, saadappa hänet!"