— Minä kuuntelen.
— Milloin Crozonin linna on rakennettu?
— Se paloi noin kolmekymmentä vuotta sitten, ja rakennettiin uudestaan.
— Kuka rakensi, ja minä vuonna?
— Pääoven yläpuolella on seuraava kirjoitus: Lucien Destange, arkkitehti, 1877.
— Kiitos, armollinen rouva, ja hyvästi.
Holmes poistui postikonttorista mutisten:
— Destange, Lucien Destange, tuo nimi on tuttu minulle.
Mennessään lukusalin ohitse hän katsoi eräästä nykyaikaisesta elämäkerrallisesta teoksesta ja kopioi kaikki, mitä kirjassa oli miehestä, jonka nimi oli "Lucien Destange, synt. 1840. Suuri Rooman palkinto, kunnialegioonan upseeri, kirjoittanut useita huomattavia teoksia rakennustaiteesta, jne."
Sieltä hän palasi apteekkiin ja meni sitten sairaalaan, jonne Watson oli viety. Sairasvuoteellaan, käsivarsi kipsissä, väristen kuumeesta, virui hänen vanha toverinsa.