"Hän juuri", virkkoi don Luis. "Kukapa muu? Hänenkin asiassaan sinä menettelit kuin hölmö. Herttainen Reinhold ja sinä heitätte miehen mereen ettekä viitsi edes kurottaa katsomaan, kuinka hänen käy. Minä korjaan hänet sieltä… Äläkä hämmästy, miekkoseni… Tämä on vasta alkua, ja minulla on vielä muutamia temppuja ohjelmistossani. Muistahan, että olen vanhan druidin oppilas…! No, Stéphane, kuinka pitkälle olemme päässeet? Onnistuuko hakemisenne?"
"Se on turhaa."
"Entä François?"
"Häntä on mahdoton löytää."
"Onko Kaikki-käy-hyvin pantu isäntänsä jäljille, kuten sovittiin?"
"Kyllä, mutta se opasti minut vain hyökkäysportin kautta Françoisin veneelle asti."
"Eikö sillä puolella ole mitään piilopaikkaa?"
"Ei minkäänlaista."
Don Luis oli vaiti ja alkoi kävellä edestakaisin patsaan edessä. Hän näkyi epäröivän viime hetkellä, ennenkuin ryhtyisi toimeenpanemaan päättämäänsä suunnitelmaa.
Vihdoin hän kääntyi Vorskiin päin ja lausui: