"Ah, tuota veitikkaa", mutisi Lupin, "hän on aavistanut kaikki".
Hän ei voinut enää hillitä kiehuvaa suuttumustansa.
Beautrelet nauroi — nyt oli hänen vuoronsa pilkata — voitostaan päihtyneenä.
"Vaikene toki, poika!" karjaisi Lupin. "Etkö siis tiedä, mikä minä olen miehiäni. Ja että minä, jos tahtoisin... hän uskaltaa todella nauraa!"
Syntyi syvä äänettömyys. Sitten Lupin astui hänen luokseen ja lausui hillityllä äänellä ja katsoen Beautreletia silmiin:
"Sinä menet heti Grand Journaliin."
"En."
"Sinä revit palasiksi sanomalehtikirjoituksesi."
"En."
"Sinä pyydät saada puhutella päätoimittajaa!"