"Se juuri... Châteauroux..."
Beautrelet ei odottanut viimeistä tavua. Hän oli jo noussut ja Frobervalista tai nuoresta tytöstä piittaamatta — tämän ällistyneenä tuijotellessa häneen — hän avasi oven ja riensi asemalle.
"Châteauroux... rouva hyvä... piletti Châteaurouxiin..."
"Le Mansin ja Toursin kautta?" kysyi myyjätär.
"Tietenkin... lyhintä tietä... Saavunhan sinne aamiaiseksi?"
"Ette mitenkään..."
"Päivälliseksikö? Iltaan?..."
"Ei, sittenpä teidän olisi ollut mentävä Pariisin kautta... Pariisin pikajuna lähtee kello kahdeksan... On liian myöhäistä..."
Ei ollut liian myöhäistä. Beautrelet saavutti sen vielä.
"Kas niin", myhäili Beautrelet käsiänsä hykerrellen, "viivyinpä Cherbourgissa vain tunnin, mutta se tuli hyvin käytetyksi".