"Näkikö hän teidät?"
"Ei, hän tapasi äitinne. Rouva Valméras yllätti hänet juuri kun hänen piti poistua."
"No?"
"Hän sanoi etsivänsä Louis Valmérasia ja olevansa teidän hyvä ystävänne."
"Ja sitten?"
"Sitten rouva vastasi, että hänen poikansa oli matkoilla... eikä palaisi useaan vuoteen."
"Ja silloin hän meni?"
"Ei. Hän viittaili ulos ikkunasta, joka antaa tasangolle päin... kuin olisi tahtonut huutaa jotakuta."
Lupin näytti epäröivän. Kimeä huuto vihlaisi ilmaa. Raymonde huudahti epätoivoissaan:
"Se on äitisi... minä tunnen äänen..."