Lupin heittäysi häneen käsiksi ja laahasi häntä mukanaan.
"Tule... paetkaamme... sinä ennen kaikkea..."
Mutta hän hillitsi itsensä heti, järkkyneenä suunniltaan.
"Ei, minä en voi... se on inhottavaa... anna minulle anteeksi, Raymonde... naisparka tuolla... jää sinä tänne... älä jätä häntä, Beautrelet."
Hän juoksi pitkin nurmettunutta multavallia, joka ympäröi maataloa, kääntyi kulmauksessa ja seurasi sitä aina sille veräjälle asti, joka johti tasangolle.
Raymonde, jota Beautrelet ei voinut estää, saapui sinne melkein samalla kertaa kuin hänkin, ja puiden taakse kätkeytyneenä näki Beautrelet tiellä, joka vei maatalosta veräjälle, kolme miestä. Pisin heistä käveli edellä, toiset kaksi kuljettivat välissään naista, joka koetti tehdä vastarintaa ja vaikersi.
Alkoi hämärtää. Beautrelet tunsi kuitenkin Holmesin. Nainen oli jo vanha; hänen kalpeat kasvonsa olivat hopeisten hapsien ympäröimät. He lähestyivät kaikki neljä.
He olivat nyt veräjän luona. Holmes avasi sen toisen puolikkaan.
Silloin Lupin astui esille ja asettui heidän tielleen.
Asema näytti sitä kamalammalta, kun kaikki kävi äänettömästi, melkein juhlallisesti.