"No, nuori mies, oletteko tyytyväinen sotaretkeenne?"
Herra Filleul siinä saapui sovittuna hetkenä.
"Olen ihastuksissani, herra tutkintotuomari."
"Toisin sanoen?"
"Toisin sanoen, olen valmis pitämään lupaukseni... tästä kirjelmästä huolimatta, joka ei minua siihen suurestikaan kehoita."
Hän näytti herra Filleulille kirjeen.
"Pyh, tyhmää pötyä", huudahti tämä, "ja minä toivon, että se ei estä teitä..."
"Ilmaisemasta teille, mitä tiedän? Ei, herra tutkintotuomari; minä olen luvannut, ja sanassani pysyn. Kymmenen minuutin kuluttua saamme tietää... osan totuutta."
"Osan?"
"Niin. Lupinin piilopaikka ei mielestäni ole koko ongelma. Kaukana siitä. Mutta muun saamme jälkeenpäin ottaa pohdittavaksi."