[39] joka voi nostaa köyhän loasta jne. Vrt. psalmi 113, 7: »joka tomusta nostaa halvan sekä loasta koroittaa köyhän pannaksensa hänet ruhtinasten viereen.»
[40] Amicus Plato jne.: Plato on minulle rakas, mutta totuus rakkaampi.
[41] Berrueca: Näppysilmä.
[42] Tronchón: Aragoniassa sijaitseva kaupunki.
[43] Gelte: saks. Geld, rahaa.
[44] ajamalla meidät maanpakoon. V. 1609 annettiin käsky, että moriskojen piti lähteä maasta pois.
[45] Galiana oli maurilainen prinsessa. »Galianan palatsin» rauniot nähdään vieläkin Toledossa, Tajon rannalla.
[46] tuli rikkoneeksi pyhän Kirkolliskokouksen määräystä. Tridentin kirkolliskokous oli päättänyt julistaa pannaan ne henkilöt, jotka sallivat kristittyjen käydä kaksintaisteluun heidän maillaan.
[47] Bireno, josta kertoo Ariosto, jätti rakastettunsa Olimpian autiolle saarelle.
[48] joka oli saanut oppinsa taivaasta. Vrt. II Korintt. 12, 2—4.