ANTTI. Vietkö sinä ruoan pois? Entä jos Hoppulaistakin olisi maittanut?
HOPPULAINEN. Ei räkkää rengille rokkaa, paljon maksaa papukappa.
ANTTI. Mutta meillä on ja meillä annetaan, kun loppuu niin lainataan.
HELENA (tuo ruoan takaisin pöytään). Eihän tässä juuri ole vieraalle tarjottavaa, mutta jos teillä nälkä on, niin ehkä kumminkin maittaa.
HOPPULAINEN. No nälkä on, että näköä haittaa.
HELENA. Istukaa sitten syömään; muuta ei ole.
HOPPULAINEN. Söökä vaan, söökä, kyll' se hyve rooka on, sanoi Kauhan rouva (istuu penkille Anttia vastapäätä).
HELENA (menee sivulle rukkinsa luo ja alkaa kehrätä).
HOPPULAINEN (ottaa pullon taskustaan, ryyppää ja tarjoo Antille). Skool pruur, sanoi Svenpark hevoselleen.
HELENA. Joko Hoppulainen taas tuo viinaa tänne? Ellette voi tuota juomistanne jättää, niin antakaa kuitenkin olla muita siihen viettelemättä.