HELMI. Antakaa minun olla poissa, täti.
HERRA ORELL. Poissa? Ei millään tavalla. Silloin ovat minun voiman myöskin poissa.
HELMI. Kätenikin ovat taikinassa, en minä voi tulla.
ROUVA TALLQVIST. Pese ne, lapsi kulta, tuolla uunin luona. Herrasväki kyllä suo anteeksi—näin poikkeustilassa—
ROUVA RAMSTEDT. Tietysti, tietysti, Ole ihan vapaudessasi, Helmi.
NEITI TÖRNE. Me emme katso sinne päinkään.
(Helmi pesee käsiään toisella puolen uunia.)
(Renne kurottaa päätään uunilta ja nykäisee päreellä hänen päätään.)
HELMI. Ai—!
ROUVA TALLQVIST. Mikä tuli?