ELISABETH. Kyllä puoli minuttia, kunhan et enemmän.
MAIJU. Ei enemmän, puoli minuttia vaan. (Menee.)
ELISABETH (neuloo kiireellisesti). Henrik varmaankin nukkuu, koska sieltä ei kuulu mitään.
MARTHA (oikealta, paljain jaloin, lyhyt hame nostettu kupeilta ylös, hihat käärityt yli kyynärpäiden). Nyt se on sitä myöten valmis. Minä puolestani en voi sille enää muuta.
ELISABETH. Onko lattia vaan hyväksi luututtu?
MARTHA. Hyväksi, kerrassa! ja ikkunat pesty, pölyt pyyhityt, ovet ja pihtipielet kaikki hangatut puhtaiksi. Saa kait Jussi herra tulla vaikka tällä hetkellä.
ELISABETH. Ei vielä, ennenkuin tämä mattokin joutuu.
MARTHA. No, sen pitää rouvan laittaa pian.
ELISABETH. Niinhän olisi tarkoitus.—Mutta nyt varmaan joku tulee?
MARTHA. Herra Jumala, jos tähän vielä vieraita lykkää—