BÉLISE. Mikä raakalaisuus keskellä Ranskanmaata! Mut tieteen hyväksi ettekö hyljätä saata nuo écut ja livrét, ja miinoissa, talenteissa toki merkitä myötäjäiset, ja ellei muuta, edes päivätä iduksissa ja kalendeissa?
NOTAARI. Jos suostuisin pyyntöihinne, niin vasten suuta jo naurais maar joka virkaveljeni mua.
PHILAMINTE.
Siis siihen kaikkeen saanemme mukautua.
Tähän käykää, tehkää hyvin. Me voimme alkaa.
(Huomaa Martinen.)
Ah! Kattoni alle vieläkö astua jalkaa
tuo tohtii! Kenenkä luvalla tänne hän tuodaan?
CHRYSALE.
Syy aikanaan sun kernaasti kuulla suodaan.
Nyt meill' on muuta toimena.
NOTAARI. Sepittämään välikirjaa siis. Ken on tuleva morsioksi?
PHILAMINTE.
Tämän nuoremman tyttäreni ma naitan.
NOTAARI.
Hyvä.
CHRYSALE (osoittaen Henriettea).
Niin, hänet. Hän Henriette on nimeltään.
NOTAARI.
Vai niin! Ja sulho?
PHILAMINTE (osoittaen Trissotiniä). Hän saava on puolisoksi tämän herran.