Marphurius. Siitä pesen käteni puhtaaksi.
Sganarelle. Hiiden kattilaan mokoma uneksija!
Marphurius. Sen tekee se, joka voipi.
Sganarelle (syrjässä). Pyövelin ruoka! Kyllä minä sinua saan toista virttä laulamaan, sinä pahan hengen philosophi! (Lyö Marphuriusta kepillänsä).
Marphurius. Ai, ai, ai!
Sganarelle. Kas niin, siin' oli sinulle maksu sekasotkustasi, ja minä olen tyytyväinen.
Marphurius. Kuinka? Mitä hävyttömyyttä tämä on? Häväistä minua tällä tavalla! Olla niin rohkea ja lyödä senkaltaista philosophia kuin minä olen!
Sganarelle. Min, oiaiskaa sitten, olkaa niin hyvä, tuo entinen puheen-laatunne. Kaikkea pitää epäillä, eikö niin? Näin muodoin ette tekään tarvitse sanoa, että minä olen teitä lyönyt, vaan että se vaan näyttää teistä, niinkuin olisin teitä lyönyt.
Marphurius. Voi, voi! Minä menen valittamaan poliisille, että te minua pieksitte.
Sganarelle. Siitä pesen käteni puhtaaksi.