"Onko Aldous selvillä siitä, mitä te oikeastaan suunnittelette?"
Marcella punastui.
"On tietysti. Se on 'hyvitystä' — ei muuta."
"Tarkastaako hänkin asiaa sinun kannaltasi?"
"Taloudellisesti katsoen hän tietysti pitää meitä mielettöminä", sanoi Marcella kärsimättömästi. "Niin me olemmekin. Asiain nykyisellä kannalla ollessa on aina taloudellisesti mieletöntä huolehtia poloisista lähimmäisistään. Mutta hän on yhtä tyytymätön nykyisiin oloihin kuin minäkin."
"No, onneksi on hänellä paksu kukkaro", sanoi rouva Boyce huolettomasti. "Mutta mikäli minä ymmärrän, et kumminkaan aio vaatia, että hän uhraa kaiken omaisuutensa oljenpalmikoimiseen. Aldous kertoi minulle eilen vuokranneensa teille talon Hertfordinkadun varrelta?"
"Me tulemme elämään hyvin yksinkertaisesti", sanoi Marcella nopeasti.
"Mitä, eikö edes omia ajoneuvoja?"
Marcella empi.
"Hevonen säästää aikaa. Ja jos meidän on liikuttava paljon ulkona, käy se melkein halvemmaksi kuin ajurit."