"Herranen aika, Ivan Ivanovitsh! Teidän kanssa puhuessa pitäisi mahan olla herneitä täynnä." (Tämä ei ole vielä mitään: Ivan Nikiforovitsh saattoi laskettaa paljon pahempia lauseita.) "Onko koskaan kuultu tai nähty, että joku vaihtaisi pyssynsä kahteen säkkiin kauroja? Enpä luule, että panisitte turkkitakkianne siitä likoon?"
"Mutta tehän unohdatte, Ivan Nikiforovitsh, että minä annan siankin samalla."
"Mitä? Kaksi säkkiä kauroja ja sika pyssystä?"
"Onko se vähän sitten?"
"Pyssystä?"
"Pyssystä, tietysti."
"Kaksi säkkiä pyssystä."
"Kaksi säkkiä, mutta ei tyhjää, vaan täynnä kauroja. Entä unohditteko sian?"
"Suudelkaa te sikaanne, ja jollei maistu, niin vaikka itse pirua!"
"Oo, kyllä paha teidät vielä perii! Saattepa nähdä, että kielenne tulevassa maailmassa naulataan kiinni polttavilla rautapiikeillä noin jumalattoman puheen tähden. Teidän kanssanne puhuttua pitää pestä sekä kasvot että kädet ja sitten suitsuttaa itsensä."