— En näe muuta vaihtoehtoa kuin sotilaan tai merimiehen ammatti, luulen ettei käsityöläisammatti sinua kiinnosta!
— Olen liian vanha merimieheksi.
— Etkö pitäisi sotilaspuvusta?
— Sitä juuri haluaisin.
— En usko että pitäisit sotilaan joutilaasta elämästä.
— En kotimaassa — mutta ulkomailla — tai taistelussa!
— Sotilaan elämä voi olla hyödyllistä, Ted, mutta ei aina.
— Ei — tiedän sen — mutta toivoisin voivani yrittää! En tiedä vielä, mitä haluan, Ruth, mutta haluan olla hyödyllinen yhteiskunnan jäsen.
— Sinun täytyy kertoa minulle, kun olet tehnyt päätöksesi.
Koko seuraavan lukukauden ajan Ruth odotti uutisia Edvardista ja hänen suunnitelmistaan, mutta ei kuullut mitään ennen kuin aivan lukukauden lopussa. Hän sai kirjeen lady Douglasilta, jonka mukana oli muutama rivi Tediltä. "Määräyskirja on saapunut. Aivottomat nuoremmat pojat kelpaavat vain armeijaan. Ted toivoo voivansa siirtyä rykmenttiin muutaman viikon kuluttua!" Hän lisäsi toivovansa, että Ruth ja Duncan voisivat vierailla Lontoossa ja tavata hänet ennen kuin hän lähtisi.