Ensimäinen näytös
Huone maakartanossa. Ovi taustalla. Oikealla seinämällä pari akkunaa.
Toinen ovi vasemmalla.
Ensimäinen kohtaus.
(Elpyvä on akkunassa ja katselee ulos. Helenius tulee).
ELPYVÄ. Katsokaapa tuonne, herra Helenius.
HELENIUS. Joo, minä näin jo tullessani…
ELPYVÄ. He ovat soutelemassa.
HELENIUS. Niin ovat, niin.
ELPYVÄ. Katsokaa nyt kuinka neiti Adelaide nauraa!
HELENIUS. Niin näkyy nauravan. — Ja neiti Therese myöskin!