POROMÄKI (nousten kävelemään). Tuletko sinä kylpylaitokseen??
JOSEFIINA. Onhan sinunkin hauskempi niin.
POROMÄKI (kävellen ja ojennellen itseään). On tietysti, paljon hauskempi — kun sinäkin olet mukana… (Heittäytyy istumaan).
JOSEFIINA. Älä nyt ole noin varomaton liikkeissäsi…
POROMÄKI. Ai se on totta se. (Kiusaantuneena). Ei tämä ole ollenkaan hyvä minun sydämelleni. — Nämä alituiset mielenliikutukset.
JOSEFIINA. Asia on nyt päätetty. Me lähdemme viikon päästä. Minä järjestän kaikki siksi. (Kannel tulee). Kas tuossa saat vettä.
IX kohtaus.
KANNEL. Tässä on vettä.
POROMÄKI. Kauan sinä viivyitkin.
KANNEL. Minä kaaduin tiellä, ja täytyi palata takaisin ammentamaan uutta. (Poromäki juo).