"Se ei ikävä nimitys! — Minä tahtoisi asua teidän maassa — minä tahtoisi olla seikkailijatar!"
"No, mitenkä paljon sinä nyt sitten tahtoisit?"
Yuki oli laskevinaan sormillaan.
"Kaksikymmentäviisi dollaria", virkkoi hän viimein.
Jack antoi ne hänelle, ja hän kätki ne heti kimononsa alle. Nuori mies seurasi kiintyneenä hänen liikkeitään ja ihmetteli itsekseen, mihin kummaan hän mahtoikaan käyttää rahansa.
Äkkiä kysyi Yuki häneltä:
"Sanokaa, mitä maksaa matkustaa Amerikaan?"
"Se ei maksa paljon. Riippuu siitä, miten matkustaa. Noin neljä- tai viisisataa dollaria."
Yuki huokasi syvään. "Miten paljon sitten sieltä tänne?"
"Yhtä paljon."