"Se on niin surullista. Oh! Minä kävi vanhan isän ja äidin luona, jotka jo on yhdeksänkymmenenyhdeksän vuoden vanhat, ja minä tapasi myös kaikki ne seitsemäntoista veljeäni ja sisartani. Te kai kaipasi minua?" kysyi hän ja muutti samalla keskustelun aihetta, päästäkseen lähemmin selvittämästä, missä hän oli ollut.
"En", vastasi Jack, hänen valheestaan loukkaantuneena.
"Sitä ei minäkään luule!"
"Missä sinä olet ollut, Yuki?"
"Miksi te tahtoo sitä tietää, kun te ei kuitenkaan pidä minusta?"
"Olenko minä niin sanonut?"
"Te sanoo ei kaivanneensa minua."
"Minä en puhunut totta", vastasi Jack katkerasti. "Missä sinä olet ollut?"
"Vain kadun toisella puolella. Minä kävi tapaamassa vanhaa ystävää teehuoneella."
"Mutta sinähän juuri sanoit olleesi vanhempiesi ja sisarustesi luona."