Suokohon Jumala suuri
Aina kunnian asuvan,
Herrauden Helsingissä,
Liiton arkin liikkumata!
Että oikeus olisi
Varsin vahva ja totinen,
Että oppi onnellinen
Olis' oppihuonehissa,
Vielä muuta viisautta
Mieli määrältä mitata;
Koska hän on pääksi pantu,
Suomen ruunuksi ruvennut,
Korotettu keisarilta,
Tehty tuomarin taloksi,
Pantu aika pappilaksi.
Suuri kiitos, suuret herrat,
Viisauden viljeliät,
Toimen totiset jäsenet!
Vaikka kielet korkeatkin
Ymmärrätten, yhtä kaikki
Suvaitsette Suomen kielen
Kasvamista, karttumista,
Annatten apusanoja,
Valmistatte valkeutta
Syvänmaissa syntyneille
Kaunihilla kirjoillanne,
Että peittyisi pimeys,
Sumu kansasta katoisi;
Että valkeus vapaasti
Leviäisi lentämällä,
Linnun siivillä iahan.
Se on kiitos kirjoitettu
Sanottu Savon kylistä,
Annettu alamajoista,
Miehiltä mitättömiltä,
Osotettu oppineille,
Jotka ratki rakkahasti
Suvaitsevat Suomen kieltä,
Ottavat opin tiloille
Savon raakoja sanoja,
Talonpoikaisten puheita.
Mont' on miestä maakylissä
Sadan yh'eksän ajalla
Opin kasvoja katellut,
Toimen tietä tunnustellut,
Ett' on kirjat kaikellaiset
Oppineilta ohjattuna,
Lahjoitettu lapsillemme;
Koska itse korkeatkin,
Esivallan ensimmäiset
Antavat luvan lukea
Opetella outojakin,
Koska myös papit paremmin
Erilailla entisestä
Tahtovat talonpojille
Valkeutta valmistella.
Siihen on sivulle vielä
Annettu aviisikirjat,
Saatu lehdet lentämähän
Talonpoikien tupihin
Joka lystääpi lukea
Varsin vanhoja satuja.
Siinä on sisällä kanssa
Aivan uudetkin asiat,
Että yksinkertaisetkin
Saavat mieltänsä mitata,
Järjen jousta jännitettä,
Ulkomaankin uutisilla.
Juuri on sitä sama'a
Ajatellut Suomen seura,
Kun on Kultalan asiat
Suomen kielen kirjoittanut,
Että kieli kirkastuisi,
Sekä mieli virkistyisi
Aivan uutehen elohon,
Miss' on vanha vaillinainen.
Moni kirja kiitettävä
Ompi aikain kuluissa
Tullut ennenkin tutuksi
Tuskin toista tuon nä'öistä,
Kun on kirja Kultalasta.
Mikäs paikka on pahasti
Toivoselta toimitettu,
Eli Elsalta enemmin?
Kylläpä joka kylässä,
Aivan tälläkin ajalla
Olis työtä Toivosellen,
Ehkä vielä Elsallenkin.
Sanat on sangen somasti
Joka miehen mieltä myöten
Siihen pantuna sisälle.
Välistä lukian luonto
Vesisilmäksi vetäypi,
Toisin paikoin taivuttaapi,
Liikuttaapi lukian luonnon
Hypätä hyville mielin.
Se paras papin rukous
Herättääpi hartau'en,
Se paras Suomen pakina
Sy'äntä sytytteleepi,
Kaikki käypi kaunihisti
Jost' on kiitos kirjoitettu,
Sanottu Savon ukoilta
Teille, taitavat tekiät,
Hyvät herrat Helsingissä!
Empä tie'ä, enkä taida
Teh'ä teille kumminkana
Parempata palkintoa
Laitetuista lahjoistanne.
9. Turun viikkosanomain kirjoittajille.
Vielä paljon viisautta,
Paljo tuntoa Turusta,
Tuli meille mennä vuonna;
Siellä oli oppineita,
Joilla oli ou'oillenkin
Sanomista sangen paljo.
Vuodessa viikkoja meneepi
Kaksi kuudetta kuluupi;
Jopa koko viikon päälle
Koko arkki annettihin
Täynnä suotuja sanoja.
Monta ihmettä isoa
Saavat näh'ä Suomalaiset,
Kaikki kaukaiset sanomat,
Varsin vanhatkin asiat,
Asiat erinomaiset,
Mitä maassa mainitahan,
Tuli kaikille tutuksi.
Moni tahtoi ja tapaili
Niitä lehtiä lukea,
Niitä karttoja katsella,
Kussa ne kummat asiat
Oli maailman osista,
Koko vahvuuden vaellus,
Pysyminen, pyöryminen,
Kulkeminen, kääntyminen,
Oppineilta oivallettu;
Joissa Aasian olento,
Europan elämän laatu,
Amerikan ajan juoksu,
Valtakuntain vaihetukset,
Muita ihmeitä isoja,
Joit'ei ennätä puhua,
Eikä kerkiä kehua,
Eikä ole ennen kuultu,
Eikä uskottu olevan.
Nyt on saanut Suomen kansa
Ulkomaalta uuden tie'on,
Tie'on oppinsa alusta,
Jok'on juuresta juteltu,
Asti paavista alettu,
On siinä sivussa tullut
Mahometti mainituksi.
Jo on Luterus lu'ettu,
On saatu samati näh'ä
Niistä suurista so'ista,
Joita usko ennen kärsi.
On jo kanssa kirjoitettu
Suomen surkeimmat asiat;
On jo meille ilmoitettu
Kaikki kauheimmat elävät,
Jotka maalla matkustavat,
Taikka merellä menevät;
Tehtynä tutuksi meille
Neki suuret suolavuoret,
Tuli vuorten tupsaukset.
Myös on tehty tiettäväksi
Tarinaiset taitavasti,
Siihen liitetty lisäksi
Runsaasti runosanoja,
Pantu vielä palkioksi
Vaka vanha Väinämöinen,
Myös on loih'ettu lopulla,
Vielä päälle päätteheksi,
On tullut oma puheemme
Suomen kieli kiitetyksi.