Lange. Ei, poikani. Bugslaff ei jätä mua kiikkiin, siitä panen pääni pantiksi!
Henning (jälleen katsoen ulos, nykäisee olkapäitään). Siitäpä vähän pantattavaa. Siell' on yksi punaisessa manttelissa.
Lange. Sepä koreata! (Aikoo ikkunan ääreen. Samassa jälleen torventoitotuksia. Seisahtuu ehdollaan pelästyneenä. Käytävästä kuuluu avainten helinää).
Henning. Kas niin, nyt tullaan teitä noutamaan! (Läheten häntä). Lange-isä — — —
Lange. Ukkosen nuoli pyövelin tappakoon! No, ei ne suinkaan minun täällä parkuvan näe.
Toinen kohtaus.
Entiset. Veit Klinker.
Veit. Tst! Henning!
Lange. Kyllä minä olen valmis, Veit. Mutta jos sattumalta joudut Bugslaff'in pariin, sano hälle terveisiä minulta, ja sano että hän on vanha yömyssy, sano minun sanoneen siten.
Veit (korjaa kaikki pöydältä). Laita itses pois, Henning. Armollinen rouva tulee tänne; ja jos hän huomaa minun katsoneen sormieni lomitse — — —