te huru iho a rahoi la te taata nei niin kuin täällä käy miehille,
la taa e atu i taua ra vahine. kun he ovat jättäneet vaimonsa.
Aita roa tu e parau rii api i Apiré nei, Apiréssä ei ole mitään uutta tällä hetkellä,
maori ra n o Turiri, jollei kuitenkin se, että
tau pifare iti here rahi, ua merahi mauiui, minun rakkahin kissani, on hyvin sairas,
e pohe paha roa ino la oe e haere mai faahou. ja on ehkä aivan kuollut, kun sinä palaat.
Tirara tau parau iti. Minä olen lopettanut pienen puheeni.
La ora na oe. Tervehdin sinua.
Rarahu.