Anteeksi, kuninkaani, mutta onko sinulla oikeus?
Ministeri
Onko liian myöhäistä peruuttaa käskyäsi, kuningas?
Govinda
Meidän tulee viipymättä kitkeä synti pois valtakunnastamme.
Ministeri
Synti ei missään tapauksessa voi olla niin pitkäikäinen. Voisivatko ne olla synnilliset — nuo juhlalliset menot, joita on ammoisista ajoista suoritettu jumalattaren jalkojen edessä?
Kuningas on vaiti.
Nakšatra
Eivät suinkaan.