Ministeri
Esi-isämme ovat kunnioittaen suorittaneet näitä juhlamenoja; raskitko sinä niitä solvata?
Kuningas on yhä vaiti.
Najan Rai
Onko sinulla oikeus kumota se, minkä vuosisadat ovat pyhittäneet?
Govinda
Pois kaikki epäilykset ja kiistat. Menkää julistamaan käskyäni kaikkiin maihini.
Ministeri
Mutta kuningatar on jo tarjonnut uhrilahjansa tämän aamun palvontaa varten; se lähestyy temppelin porttia.
Govinda