Toinen bramaani
Sotajoukko? — Tuo ei minua oikein miellytä.
Ensimmäinen bramaani
Ei minuakaan. Se kuulostaa kapinalta.
Toinen bramaani
Minua eivät miellytä sellaiset äärimmäiset toimenpiteet, Kemankar.
Ensimmäinen bramaani
Meidän voittomme on johtuva uskostamme eikä aseistamme. Katukaamme ja lausukaamme pyhiä säkeitä! Huutakaamme avuksemme suojelevia jumaliamme!
Toinen bramaani
Tule, jumalatar, sinä, jonka viha on palvojiesi ainoa ase! Suvaitse muotoutua ja murskaa uskottomien sokea ylpeys tuhkaksi! Todista meille uskomme voima ja johdata meidät voittoon!